Portal Nayn NetoPortal Nayn Neto
  • EDITORIAS
  • REGIÕES
    • Agreste Central
      • Agrestina
      • Alagoinha
      • Altinho
      • Barra de Guabiraba
      • Belo Jardim
      • Bezerros
      • Bonito
      • Brejo da Madre de Deus
      • Cachoeirinha
      • Camocim de São Felix
      • Caruaru
      • Cupira
      • Gravatá
      • Ibirajuba
      • Jatáuba
      • Lagoa dos Gatos
      • Panelas
      • Pesqueira
      • Poção
      • Riacho das Almas
      • Sairé
      • Sanharó
      • São Bento do Una
      • São Caitano
      • São Joaquim do Monte
      • Tacaimbó
    • Agreste Meridional
      • Águas Belas
      • Angelim
      • Bom Conselho
      • Brejão
      • Buíque
      • Caetés
      • Calçado
      • Canhotinho
      • Capoeiras
      • Correntes
      • Garanhuns
      • Iati
      • Itaíba
      • Jucatí
      • Jupi
      • Jurema
      • Lagoa do Ouro
      • Lajedo
      • Palmeirina
      • Paranatama
      • Pedra
      • Saloá
      • São João
      • Terezinha
      • Tupanatinga
      • Venturosa
    • Agreste Setentrional
      • Bom Jardim
      • Casinhas
      • Cumaru
      • Feira Nova
      • Frei Miguelinho
      • João Alfredo
      • Limoeiro
      • Machados
      • Orobó
      • Passira
      • Salgadinho
      • Santa Cruz do Capibaribe
      • Santa Maria do Cambucá
      • São Vicente Férrer
      • Surubim
      • Taquaritinga do Norte
      • Toritama
      • Vertente do Lério
      • Vertentes
    • Mata Norte
      • Aliança
      • Buenos Aires
      • Camutanga
      • Carpina
      • Chã de Alegria
      • Condado
      • Ferreiros
      • Glória do Goitá
      • Itambé
      • Itaquitinga
      • Lagoa do Carro
      • Lagoa de Itaenga
      • Macaparana
      • Nazaré da Mata
      • Paudalho
      • Timbaúba
      • Tracunhaém
      • Vicência
    • Mata Sul
      • Água Preta
      • Amaraji
      • Barreiros
      • Belém de Maria
      • Catende
      • Chã Grande
      • Cortes
      • Escada
      • Gameleira
      • Jaqueira
      • Joaquim Nabuco
      • Maraial
      • Palmares
      • Pombos
      • Primavera
      • Quipapá
      • Ribeirão
      • Rio Formoso
      • São Benedito do Sul
      • Sirinhaém
      • São José da Coroa Grande
      • Tamandaré
      • Vitória de Santo Antão
      • Xexéu
    • Metropolitana
      • Abreu e Lima
      • Araçoiaba
      • Cabo de Santo Agostinho
      • Camaragibe
      • Fernando Noronha
      • Goiana
      • Igarassu
      • Ipojuca
      • Itamaracá
      • Itapissuma
      • Jaboatão dos Guararapes
      • Moreno
      • Olinda
      • Paulista
      • Recife
      • São Lourenço da Mata
    • Sertão Central
      • Cedro
      • Mirandiba
      • Parnamirim
      • Salgueiro
      • São José do Belmonte
      • Serrita
      • Terra Nova
      • Verdejante
    • Sertão de Itaparica
      • Belém de São Francisco
      • Carnaubeira da Penha
      • Floresta
      • Itacuruba
      • Jatobá
      • Petrolândia
      • Tacaratu
    • Sertão do Araripe
      • Araripina
      • Bodoco
      • Exu
      • Granito
      • Ipubi
      • Moreilândia
      • Ouricuri
      • Santa Cruz
      • Santa Filomena
      • Trindade
    • Sertão do Moxotó
      • Arcoverde
      • Betânia
      • Custódia
      • Ibimirim
      • Inajá
      • Manari
      • Sertânia
    • Sertão do Pajeú
      • Afogados da Ingazeira
      • Brejinho
      • Calumbi
      • Carnaíba
      • Flores
      • Iguaraci
      • Ingazeira
      • Itapetim
      • Quixaba
      • Santa Cruz da Baixa Verde
      • Santa Terezinha
      • São José do Egito
      • Serra Talhada
      • Solidão
      • Tabira
      • Triunfo
      • Tuparetama
    • Sertão do São Francisco
      • Afrânio
      • Cabrobó
      • Dormentes
      • Lagoa Grande
      • Orocó
      • Petrolina
      • Santa Maria da Boa Vista
  • ANUNCIE
  • EXPEDIENTE
  • FALE CONOSCO
Últimas!

5 consequências de dirigir um carro irregular que todo motorista deve conhecer

29/10/2025

As máquinas caça-níqueis do Tigre

14/08/2024

Agreste: Polícia apreende mais de 100kg de maconha na BR-232

02/10/2023

Inscreva-se agora!

Receba as últimas notícias do Portal Nayn Neto diretamente em seu e-mail e fique sempre bem informado(a)!

[email-posts-subscribers namefield="YES" desc="" group="Public"]
Serra Talhada - PE, 2 de junho de 2026
Últimas:
  • 5 consequências de dirigir um carro irregular que todo motorista deve conhecer
  • As máquinas caça-níqueis do Tigre
  • Agreste: Polícia apreende mais de 100kg de maconha na BR-232
  • Motociclista morre após colisão com carro na BR-407
  • Luciano Duque destina R$ 300 mil em emenda para APAE
WhatsApp Telegram TikTok Facebook Twitter Instagram
Portal Nayn NetoPortal Nayn Neto
  • EDITORIAS
  • REGIÕES
    • Agreste Central
      • Agrestina
      • Alagoinha
      • Altinho
      • Barra de Guabiraba
      • Belo Jardim
      • Bezerros
      • Bonito
      • Brejo da Madre de Deus
      • Cachoeirinha
      • Camocim de São Felix
      • Caruaru
      • Cupira
      • Gravatá
      • Ibirajuba
      • Jatáuba
      • Lagoa dos Gatos
      • Panelas
      • Pesqueira
      • Poção
      • Riacho das Almas
      • Sairé
      • Sanharó
      • São Bento do Una
      • São Caitano
      • São Joaquim do Monte
      • Tacaimbó
    • Agreste Meridional
      • Águas Belas
      • Angelim
      • Bom Conselho
      • Brejão
      • Buíque
      • Caetés
      • Calçado
      • Canhotinho
      • Capoeiras
      • Correntes
      • Garanhuns
      • Iati
      • Itaíba
      • Jucatí
      • Jupi
      • Jurema
      • Lagoa do Ouro
      • Lajedo
      • Palmeirina
      • Paranatama
      • Pedra
      • Saloá
      • São João
      • Terezinha
      • Tupanatinga
      • Venturosa
    • Agreste Setentrional
      • Bom Jardim
      • Casinhas
      • Cumaru
      • Feira Nova
      • Frei Miguelinho
      • João Alfredo
      • Limoeiro
      • Machados
      • Orobó
      • Passira
      • Salgadinho
      • Santa Cruz do Capibaribe
      • Santa Maria do Cambucá
      • São Vicente Férrer
      • Surubim
      • Taquaritinga do Norte
      • Toritama
      • Vertente do Lério
      • Vertentes
    • Mata Norte
      • Aliança
      • Buenos Aires
      • Camutanga
      • Carpina
      • Chã de Alegria
      • Condado
      • Ferreiros
      • Glória do Goitá
      • Itambé
      • Itaquitinga
      • Lagoa do Carro
      • Lagoa de Itaenga
      • Macaparana
      • Nazaré da Mata
      • Paudalho
      • Timbaúba
      • Tracunhaém
      • Vicência
    • Mata Sul
      • Água Preta
      • Amaraji
      • Barreiros
      • Belém de Maria
      • Catende
      • Chã Grande
      • Cortes
      • Escada
      • Gameleira
      • Jaqueira
      • Joaquim Nabuco
      • Maraial
      • Palmares
      • Pombos
      • Primavera
      • Quipapá
      • Ribeirão
      • Rio Formoso
      • São Benedito do Sul
      • Sirinhaém
      • São José da Coroa Grande
      • Tamandaré
      • Vitória de Santo Antão
      • Xexéu
    • Metropolitana
      • Abreu e Lima
      • Araçoiaba
      • Cabo de Santo Agostinho
      • Camaragibe
      • Fernando Noronha
      • Goiana
      • Igarassu
      • Ipojuca
      • Itamaracá
      • Itapissuma
      • Jaboatão dos Guararapes
      • Moreno
      • Olinda
      • Paulista
      • Recife
      • São Lourenço da Mata
    • Sertão Central
      • Cedro
      • Mirandiba
      • Parnamirim
      • Salgueiro
      • São José do Belmonte
      • Serrita
      • Terra Nova
      • Verdejante
    • Sertão de Itaparica
      • Belém de São Francisco
      • Carnaubeira da Penha
      • Floresta
      • Itacuruba
      • Jatobá
      • Petrolândia
      • Tacaratu
    • Sertão do Araripe
      • Araripina
      • Bodoco
      • Exu
      • Granito
      • Ipubi
      • Moreilândia
      • Ouricuri
      • Santa Cruz
      • Santa Filomena
      • Trindade
    • Sertão do Moxotó
      • Arcoverde
      • Betânia
      • Custódia
      • Ibimirim
      • Inajá
      • Manari
      • Sertânia
    • Sertão do Pajeú
      • Afogados da Ingazeira
      • Brejinho
      • Calumbi
      • Carnaíba
      • Flores
      • Iguaraci
      • Ingazeira
      • Itapetim
      • Quixaba
      • Santa Cruz da Baixa Verde
      • Santa Terezinha
      • São José do Egito
      • Serra Talhada
      • Solidão
      • Tabira
      • Triunfo
      • Tuparetama
    • Sertão do São Francisco
      • Afrânio
      • Cabrobó
      • Dormentes
      • Lagoa Grande
      • Orocó
      • Petrolina
      • Santa Maria da Boa Vista
  • ANUNCIE
  • EXPEDIENTE
  • FALE CONOSCO
Portal Nayn NetoPortal Nayn Neto
Início » O homem que passou 43 anos em uma cadeira de rodas por um diagnóstico errado
Curiosidades

O homem que passou 43 anos em uma cadeira de rodas por um diagnóstico errado

Por: Redação03/10/2016
WhatsApp Telegram Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email
© Fornecido por BBC
WhatsApp Telegram Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Rufino Borrego tinha 13 anos quando foi diagnosticado com uma distrofia muscular incurável.

Ele passou os 43 anos seguintes andando de cadeira de rodas até que uma neurologista descobriu que a doença que Borrego tinha era, na verdade, diferente do que a que havia sido diagnosticada em sua adolescência.

© Fornecido por BBC
© Fornecido por BBC

O problema dele era uma miastenia congênita, doença neuromuscular que causa um defeito na transmissão dos impulsos dos nervos para os músculos – isso gera uma fraqueza incrivelmente rápida dos músculos, que passam a não responder com movimentos.

A doença, porém, foi facilmente revertida com o uso de um medicamento simples, para asma – que era indicado para o real problema do qual sofria. Com isso, ele pode voltar a caminhar normalmente após ter passado 43 anos em uma cadeira de rodas.

“Qualquer situação como essa, em que um médico tem a chance de mudar de verdade a vida dos pacientes, é muito gratificante”, disse a neurologista portuguesa Teresinha Evangelista, a responsável por dar o diagnóstico correto a Borrego.

Surpresa
A neurologista Teresinha Evangelista, que atua hoje em dia no Instituto de Medicina Genética da Universidade de Newcastle, na Inglaterra, não culpa os médicos pelo diagnóstico errado de Borrego.

“Era esse o diagnóstico possível naquela época. A miastenia congênita não era conhecida e só foi definida como doença na década de 1970”, afirmou.

Ela explica que a doença de Borrego ainda é muito rara e que, por isso, é muito difícil identificá-la se não for um médico já acostumado a ver pacientes com sintomas semelhantes. Teresinha, no caso, estava tratando a irmã de Borrego, que tinha o mesmo problema, só que com menos gravidade.

“Quando ela me contou sobre seu irmão, eu disse na hora que queria vê-lo para uma consulta.”

Cerca de 15 duas depois, Borrego foi ao seu consultório. “O quadro clínico era muito característico. Havia muita variação na função motora”, explicou a neurologista.

A Miastenia é uma doença caracterizada por essa variação. O paciente não consegue contrair os músculos da maneira devida. “A pessoa pode caminhar por cinco minutos, mas depois tem que parar e descansar. A doença também afeta os músculos respiratórios, mas a fraqueza não é permanente”, explica.

A distrofia muscular, por sua vez, inclui uma série de doenças genéticas que causam degeneração progressiva dos músculos esqueléticos e perda do tecido muscular, algo que vai piorando com o tempo.

Genética

“Além da avaliação clínica de Borrego, eu pedi que ele fizesse um teste simples chamado eletromiograma”, contou a médica.

O exame que se usa normalmente para identificar doenças neuromusculares consiste, basicamente, em registrar por eletrodos as correntes elétricas que se formam nos nervos e músculos quando eles se contraem.

O teste confirmou as suspeitas de Evangelista: tratava-se mesmo de miastenia, uma doença que afeta a transmissão neuromuscular que, quando tem defeitos, impede a contração muscular normal.

A miastenia, nesse caso, era congênita, e foi fácil descobrir isso porque havia dois irmãos com o mesmo problema.

O passo seguinte foi fazer um teste do material genético para identificar qual gene em específico estava causando o problema. “Mas naquela época, esse teste ainda não estava disponível em Portugal, então pedi a um colega em Munique (Alemanha) para fazer por lá”, explicou a neurologista.

Medicamento para asma
“Quando recebi os exames da Alemanha, vi que Borrego tinha uma mutação especificamente no gene chamado Dok-7”, disse Evangelista.

“Uma vez identificado o gene, ficou muito mais fácil o tratamento, porque sabíamos que miastesia congênita por uma mutação no Dok-7 pode ser tratada com um medicamento chamado ‘salbutamol’, explicou.

Esse remédio é tipicamente usado por pessoas que sofrem com problemas de asma em forma de inaladores, mas foi prescrito em pastilhas para Borrego. Pouco depois que ele iniciou o tratamento, já conseguiu voltar a caminhar.

“Na consulta seguinte, ele estava andando de muletas e logo não precisou mais delas.”

Pensamos que era um milagre
A recuperação de Borrego foi em 2010, mas só agora ganhou a atenção do público quando o jornal local de Portugal “Jornal de Notícias” falou cobre o caso.

Depois que voltou a andar, o primeiro lugar que Borrego quis visitar era o café que ficava no seu bairro, no povoado de Alandroal, no sudeste de Portugal.

“Pensamos que era um milagre”, disse o dono do café, Manuel Melao, ao Jornal de Notícias. O diário relata que agora Borrego é praticamente uma celebridade na cidade.

Hoje, Rufino Borrego tem 61 anos e não guarda qualquer mágoa dos médicos que lhe deram o diagnóstico errado.

“A miastenia era uma doença desconhecida naquela época. Só quero aproveitar a minha vida”, diz.

Atualmente, ele consegue andar normalmente e vai apenas duas vezes ao ano fazer sessões de fisioterapia.

Da BBC Brasil

Share. WhatsApp Telegram Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Veja também:

Cientistas descobrem barata gigante que vive no fundo do oceano

Medicamento para artrite mostra eficácia contra novo coronavírus

Cientistas encontram um dos materiais mais escuros do mundo em peixe

Comentários estão fechados.

PUBLICIDADE
+LIDAS

5 consequências de dirigir um carro irregular que todo motorista deve conhecer

29/10/2025

As máquinas caça-níqueis do Tigre

14/08/2024

Agreste: Polícia apreende mais de 100kg de maconha na BR-232

02/10/2023

Motociclista morre após colisão com carro na BR-407

02/10/2023

Luciano Duque destina R$ 300 mil em emenda para APAE

02/10/2023

Inscreva-se agora!

Receba as últimas notícias do Portal Nayn Neto diretamente em seu e-mail e fique sempre bem informado(a)!

[email-posts-subscribers namefield="YES" desc="" group="Public"]

Com redação na cidade de Serra Talhada-PE, cidade onde foi fundado há 12 anos, o Portal Nayn Neto se tornou um dos sites mais acessados de Pernambuco ao promover uma cobertura que alia a rapidez da internet com a qualidade do jornalismo profissional e a imparcialidade que o leitor deseja.

ESCOLHAS DOS EDITORES
5 consequências de dirigir um carro irregular que todo motorista deve conhecer
29/10/2025
As máquinas caça-níqueis do Tigre
14/08/2024
Agreste: Polícia apreende mais de 100kg de maconha na BR-232
02/10/2023
Motociclista morre após colisão com carro na BR-407
02/10/2023
Luciano Duque destina R$ 300 mil em emenda para APAE
02/10/2023
NOVOS COMENTÁRIOS
  • Tutoriais do Pebinha em PE: Operação prende 16 integrantes de organização criminosa
  • Ideginaldo Dionísio Neto em Furto no Centro de ST: Câmeras revelam rostos de suspeitos
  • Francisco Diniz em Médico dar voz de prisão e diz que vai algemar repórter por fiscalizar descaso
  • Jc em ST: Empresário Faeca Melo sofre grave acidente na BR-232
© 2010 - 2026 | Desenvolvido por: INDEXBrasil - Comunicação e Marketing
  • Termos de uso
  • Política de Cookies
  • Ética e Compromisso
  • Política de Privacidade

Digite acima e pressione Enter para procurar. Pressione Esc para cancelar.

Usamos cookies em nosso site para oferecer a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Clicando “Aceitar”, você concorda com o uso de TODOS os cookies.
Não venda minhas informações pessoais.
Configurações de cookiesAceitar
Gerenciar consentimento

Visão geral de privacidade

O Portal Nayn Neto usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site. Destes, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos terceiros cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de desativar esses cookies. Mas a desativação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
Funcional
Os cookies funcionais ajudam a executar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
Desempenho
Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência de usuário aos visitantes.
Análise
Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas de número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego etc.
Propaganda
Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
Outros
Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados ​​e ainda não foram classificados em uma categoria.
Necessário
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do site. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, anonimamente.
SALVAR E ACEITAR
Desenvolvido por CookieYes Logo